2013年11月26日（火）国際交流1dayボランティア

京都市国際交流協会が昨年から始めた企画で，
1 day volunteer in KYOTO　というのがあります。
京都に住んでいる外国籍市民の方をボランティアとして受け入れて
施設の活動を体験してもらおうという企画です。
今年から，京都市動物園も受け入れ施設として参加することにしました。
詳しくは，国際交流協会のウェブページへ

京都市動物園に来てくれたのは，お二人とも中国からの留学生の
張さん（写真左）と文さん（右）です。

朝1番から，チンパンジーのお勉強のお手伝いをお願いしました。

熱心にチンパンジーを観察する二人。

二人には，ボランティア・ワークとして，園内を回り，
外国人に向けた展示の提案をしてもらうことにしました。

ディスカッションとして，日本と中国の動物園の違い，日中の文化の違いや京都の独自性など，いろんなことを話しました。
（二人とも，日本語を流暢に話すので，コミュニケーションはほとんど日本語でした。)
海外の方から見たときの京都の姿を知ることができました。
総じて，二人はたいへん満足してくれました。

二人にはレポートを送ってもらうことになっているので，
後日，お知らせします。

田中正之