企業情報詳細

株式会社外文

ガイブン

最終更新日2016/06/30

中国語翻訳の老舗です

  • 1990年設立の中国語翻訳の老舗企業です。代表の福田は1979年の初訪中以来、一貫して中国関連の事業に従事しています。最近10年は北京に合弁の翻訳会社を設立し、現在は京都をベースに活動中です。とくに特許、法務、医薬など難度の高い翻訳サービスで高い評価を得ています。現在は機械翻訳の後編集という新分野で事業展開中です。

自社評価

  • dummy

  • 項目 評価点
    職場環境(雰囲気)が良い 6
    福利厚生が充実 5
    教育・研修制度が充実 5
    給与水準・待遇 5
    世に誇れる製品・サービス・技術 8
    休日が多い 5
    合計 34

    ※企業による自社評価 登録されている企業が、それぞれの項目に1〜10点の点数を振り分けて、自社評価しています。

メッセージ

代表者からのメッセージ
当社は中国翻訳業界では知る人ぞ知る老舗です。いくら語学に秀でていても自己流ではダメです。当社では高難度分野の翻訳に注力しており、CAT(翻訳支援ツール)の使用も必須です。翻訳(筆訳)は地道な作業です。翻訳に関心にある方、奮ってご応募ください。
先輩からのメッセージ

翻訳コーディネータです。入社2年後に在宅に移りました。顧客からの問い合わせを受け、見積もりをだし、訳者選定を行い、成約の場合は、プロジェクトマネージャーとして作業を管理し、納品、アフターサービスまでケアします。一つの誤訳が大きなクレームにつながる、厳しい仕事ですが、達成感があります。

アピールポイント

  • 会社の特色

    中国語専門の翻訳会社です(筆訳のみ)。拡大志向は強くありません。「小さい会社、専門性の高い会社、質の高い会社」を目指しています。正社員よりもフリーランサーを支援する方針で、現在のところ当社専任で働いている人は北京2名、大阪2名、東京1名でいずれも在宅勤務です。契約制の登録翻訳者は30名程度います。

会社概要

詳細を見る

法人名 株式会社外文
(カブシキガイシャガイブン)
業種 語学、その他(翻訳、文書作成)
事業内容 翻訳業(中国語専門)
創業 1990年02月
資本金 1000万円
従業員数 5名 (女:2名、男:3名)
代表者 福田 義人(フクダ ヨシト)
本社所在地 〒600-8388
京都府京都市下京区仏光寺通大宮西入坊門町819-3 
本社電話番号
事業所所在地 下京区
ホームページURL
採用予定
採用情報
その他